bělъ

bělъ
bě́lъ Grammatical information: adj. o Accent paradigm: b Proto-Slavic meaning: `white'
Page in Trubačev: II 79-81
Old Church Slavic:
bělъ `white' [adj o]
Russian:
bélyj `white' [adj o];
bel `white' [adj o], belá [Nomsf], bélo [Nomsn] \{1\}
Czech:
bílý `white' [adj o]
Slovak:
biely `white' [adj o]
Polish:
biaɫy `white' [adj o]
Slovincian:
bjáu̯lï `white' [adj o]
Serbo-Croatian:
bȉjel, bȉo `white' [adj o], bijȅla [Nomsf], bijèlo [Nomsn];
Čak. bĩ(l) (Vrgada) `white' [adj o], bīlȁ [Nomsf], bīlȍ [Nomsn];
Čak. biȇl (Orbanići) `white' [adj o], bielȁ [Nomsf], biȇlȍ [Nomsn]
Slovene:
bẹ́ɫ `white' [adj o]
Bulgarian:
bjal `white' [adj o]
Lithuanian:
bãlas `white' [adj o] 4;
báltas `white' [adj o] 3
Latvian:
bā̀ls `pale' [adj o];
bãls `pale' [adj o];
bal̃ts `white' [adj o]
Certainty: +
Page in Pokorny: 118
Comments: The fact that this etymon belongs to AP (b), which implies an non-acute root, does not pose any problems if one assumes that the regular reflex of a lengthened grade vowel was circumflex. We may reconstruct *bʰēlH-o-, with regular loss of the root-final laryngeal.
Notes:
\{1\} AP (b) in Old Russian (Zaliznjak 1985: 136).

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”